Beste Gasten,
Na de speech en voorwaarden van de Franse president maandag jl. en de voorwaarden en opleggingen na de veiligheidsraad in België willen we je graag
verder informeren over de te nemen stappen en beslissingen in deze Corona-tijden!
Ook voor ons kwam al na 5 dagen een einde aan onze vakantie en in plaats van even te genieten op cruisevakantie in de Mexicaanse golf is het een koffie
drinken met zicht op het zwembad van Résidence Pierre geworden. Maar geen nood, laat ons in deze tijd eerst denken aan onze familie en vrienden en vooral denken aan u onze gasten
die graag bij ons wel & gezond willen komen genieten!
Tijdens ons huisarrest gaan we aan de slag met een opruim en sorteeractie, er moet nog wat geschilderd en gepoetst worden,
daar hebben we nu in alle zorg en veiligheid voor onze gezondheid tijd voor, ver weg van het Coronavirus.
Daarom hebben wij hélaas in het belang van jullie onze gasten, onszelf & onze familie, medewerkers en hun gezinnen onze verantwoordelijkheid opgenomen en jullie te melden dat we gesloten blijven tot en met woensdag 22 april 2020, om hopelijk als alles blijft zoals het is en lijkt onze deuren te openen voor het weekend op Donderdag 23 April 2020!
Wij stellen voor na overleg met andere hotels en hotels van de groep The Originals dat u zonder extra kosten natuurlijk een nieuwe data voor u vakantie kan kiezen in de loop van de komende 24 maanden.
Dit aan dezelfde voorwaarden, inhoud & prijs van de huidige reservatie!
Wij hopen alvast dat wij hieraan tegemoetkomen aan jullie wensen en verwachtingen.
Stuur ons per mail dan graag naar welke periode data, je verblijft verplaats wil zien.
Op de homepage van onze webpagina zie je alle vrije data nog voor dit jaar en komende maanden.
Wij kijken er dan ook naar uit om jullie vanaf donderdag 23 april met hemelse champagne en culinaire verwennerij te verwelkomen.
Dank voor jullie begrip,
blijf in jullie ‘kot’ gelijk we zeggen,
en vooral zorg voor elkaar.
Met een gezonde groeten,
Heidi & Peter.
———————————————————————————————————————————--
Chers clients,
Après le discours et les conditions imposées par le président français lundi ainsi que les restrictions et règles édictées par le Conseil national de sécurité en Belgique, nous tenons à vous informer des décisions ainsi que des mesures à prendre en ces temps de crise du corona.
En ce qui nous concerne, nos vacances ont pris fin au bout de 5 jours. Au lieu de profiter d’une croisière dans le golfe du Mexique, nous sirotons un café avec vue sur la piscine de la Résidence Pierre. Mais ne nous lamentons pas… En ces temps difficiles, nous devons penser avant tout aux membres de notre famille et à nos amis ainsi qu’à vous, chers clients, désireux de venir passer du bon temps chez nous avec un maximum de garanties pour votre santé ! Nous profiterons du confinement qui nous a été imposé pour faire du rangement et du tri. Nous allons également nettoyer et effectuer des travaux de peinture. Nous en avons en effet le temps, sans risque pour notre santé et loin du coronavirus.
Dans le cadre de la crise, nous avons malheureusement dû prendre nos responsabilités. Dans l’intérêt de nos clients, de notre famille, de nos collaborateurs et de leur famille ainsi que de notre propre santé, nous avons donc décidé de fermer nos portes jusqu’au mercredi 22 avril 2020 inclus. Si la situation évolue favorablement d’ici là, nous pourrions rouvrir le vendredi 23 avril pour le week-end.
Après concertation avec d’autres hôtels et hôtels du groupe The Originals, nous vous offrons la possibilité de choisir de nouvelles dates de vacances dans le courant des 24 prochains mois. Ceci, sans frais supplémentaires bien entendu.
Votre séjour pourra donc avoir lieu aux mêmes conditions, selon la même formule et au même prix que votre réservation actuelle !
Nous espérons satisfaire ainsi à vos desiderata et attentes.
Envoyez-nous un mail en y mentionnant les dates auxquelles vous souhaitez réserver un nouveau séjour.
Toutes les dates libres pour cette année et les prochains mois sont indiquées sur la page d’accueil de notre site web.
Nous sommes impatients de vous accueillir à partir du jeudi 23 avril avec du champagne et des délices culinaires divins.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Restez bien à l’abri chez vous et prenez soin les uns des autres.
Sainement vôtres,
Heidi & Peter.
--------------------------------------------------------------
Dear Guests,
In the wake of the speech and statements made by the French president last Monday and the instructions and requirements imposed after the security council meeting in Belgium, we would like update you about the steps and decisions we have taken in these Corona times.
After our own 5 days of holiday also an end and instead of enjoying a cruise vacation floating around the Gulf of Mexico, we now have to content ourselves with drinking a coffee overlooking the swimming pool at Résidence Pierre. But there’s nothing to worry about, so let us first think about our family and friends – and especially about you, our guests, who so love to be with us and be well and healthy.
While we are under house arrest, we will be working on a clear-up and sorting things out. There are still quite a few things that need painting and polishing – and we now have the time to do all this while keeping safe and taking great care of our health, far away from the Coronavirus.
For this reason, unfortunately, and in the interests of you, our guests, ourselves and our family, as well as our staff and their families, we have accepted our responsibility and are notifying you that we will remain closed until Wednesday 22th April 2020. Hopefully, if everything goes to plan, we should be able to open our doors again for the Easter weekend on Thursday 23th April!
After consultation with other hotels in The Originals group, and of course at no extra cost to you, we will propose some new dates for you to choose for your holiday in the course of the next 24 months.
This will be on the same terms, content and prices as your current booking.
We hope that we are meeting your wishes and expectations by acting in this way.
Please send us an e-mail about the period to which you would like to move your stay.
You will find all of the dates still available for this year and the months ahead on the homepage of our website.
We look forward to welcoming you again from Thursday 23th April with lots of champagne and culinary delights.
Thank you for your understanding,
stay safe at your place,
and especially take care of each other.
Healthy regards,
Heidi & Peter.
NOG ENKELE KAMERS VRIJ!
Donderdag 23 april 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Zondag 26 april 4 nachten 5 dagen € 625 nu aan € 555
Maandag 4 mei 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Vrijdag 8 mei 2 nachten / 3 dagen € 385 nu aan € 330
Zondag 10 mei 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Zondag 24 mei 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Maandag 1 juni 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Maandag 8 juni 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Maandag 14 juni 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Maandag 22 juni 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Maandag 28 juni 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Vrijdag 3 Juli 3 nachten / 4 nachten € 455 nu aan € 405
Maandag 6 Juli 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Maandag 6 Juli 6 nachten / 7 dagen € 850 nu aan € 735
Donderdag 8 juli 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Zondag 12 juli 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Vrijdag 17 Juli 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Vrijdag 17 juli 2 nachten / 3 dagen € 385 nu aan € 330
Maandag 20 juli 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Dinsdag 21 juli 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Vrijdag 24 juli 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Maandag 27 juli 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Dinsdag 4 augustus 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Dinsdag 4 augustus 6 nachten / 7 dagen € 850 nu aan € 735
Vrijdag 7 augustus 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Maandag 10 augustus 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Zondag 16 augustus 5 nachten / 6 dagen € 725 nu aan € 655
Maandag 17 augustus 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Vrijdag 21 augustus 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Maandag 24 augustus 4 nachten / 5 dagen € 625 nu aan € 555
Vrijdag 28 augustus 3 nachten / 4 dagen € 455 nu aan € 405
Champagnefestivals aan € 455 nu aan € 405
Dinsdag 15 september 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Vrijdag 18 September 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Maandag 21 september 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Dinsdag 29 september 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Vrijdag 2 oktober 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Maandag 5 oktober 3 nachten / 4 dagen - CHAMPAGNEFESTIVAL
Maandag 12 oktober 4 nachten / 5 dagen
Vrijdag 16 oktober 2 nachten / 3 dagen € 385 nu aan € 330
Maandag 19 oktober 3 nachten / 4 dagen WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Vrijdag 23 oktober 3 nachten / 4 dagen WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Maandag 26 oktober 3 nachten / 4 dagen - WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Vrijdag 30 oktober 2 nachten / 3 dagen - Wild champagneweekend € 385nu aan € 330
Maandag 2 november 3 nachten / 4 dagen - WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Vrijdag 6 november 2 nachten / 3 dagen - Wild champagneweekend
Zondag 8 November 3 nachten / 4 dagen - WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Woensdag 11 November 3 nachten / 4 dagen - WILDFESTIVAL € 455 nu aan € 405
Woensdag 02/09 tot 14/09 organiseren we een cruise richting ALASKA… er zijn nog plaatsen vrij alle info op https://www.residencepierre.be/reizen---cruise.html
Vanaf Vrijdag 20/11/20 tot en met VRIJDAG 15/1/21 gaan we weer poppen in West-Vlaanderen... info & boeken nu al op www.popup45.be op naar 47.
Al onze arrangementen zijn inclusief, overnachting, ontbijtbuffet en fun cooking, 5 gangen avondmenu, champagneaperitief, aangepaste wijnen, bieren, frisdranken, koffie & borrel.
Tijdens ieder verblijf is een Champagnehuisbezoek, degustatie en aanvullend een lunch bij het Champagnehuis, Résidence Pierre of ergens in de velden naargelang het seizoen en het weer, inbegrepen.
Wil je overdag stappen of verkennen... maak je eigen pick nick tijdens je ontbijt inbegrepen in je verblijf.
Onze residentie is gelegen in de Champagnestreek, op een boogscheut van de prachtige stad Troyes. Onze gasten komen genieten van de uitzonderlijke streek, ons jaar-in-jaar-uit verwarmde zwembad, maar vooral van het dagelijks culinair feest, overgoten met héérlijke Champagne 'Résidence Pierre'. 's Avonds kan je dan wegdromen in één van onze luxe kamers.
Bij ons kan je echt leven als God in Frankrijk. Welkom!
Bij ons kan je echt leven als God in Frankrijk. Welkom!
ONTDEK ONS DOMEIN
Résidence Pierre heeft alles in huis om je eens heerlijk te verwennen. Genieten dus, de hele dag door. Lees meer |
KAMERS EN WONINGEN
Op het domein vind je zowel een hotel als enkele vakantiewoningen. Maar steeds primeert comfort. Lees meer |
VOORDELIGE ARRANGEMENTEN
Voordelig genieten doe je met één van onze culinaire arrangementen: zorgeloos met prijs dranken inclusief. Lees meer |
|
|
|
|
VERKEN DE CHAMPAGNESTREEK
Rondom ons domein is er een prachtige streek te ontdekken, te voet, per fiets, met de auto,... Lees meer |
CHAMPAGNE AAN VOORDEELTARIEF
Terug thuis nagenieten van de heerlijke vakantie? Ook daar zorgen wij voor met onze eigen champagne. Lees meer |
PETER EN HEIDI BRUNEEL
We hebben al vele jaren ervaring in de horeca en verwennen onze gasten met hart en ziel. Contacteer ons |
|
TOPADRES IN DE CHAMPAGNESTREEK
Gido Van Imschoot schreef een boek over de champagnestreek en kwam tijdens zijn verkenning bij Peter en Heidi terecht. Hij was erg onder de indruk zodat Champagne Résidence Pierre een mooi plekje kreeg in zijn boek. |
|
TOPSCORE IN
LOGEREN BIJ BELGEN Champagne Résidence Pierre krijgt elk jaar een erg hoge waardering van de uitgevers van "Logeren bij Belgen in Frankrijk". |
ONTDEK ONS DOMEIN
Om het nog gemakkelijker te maken om Résidence Pierre te ontdekken, maakten we deze video: 2 minuten om even weg te dromen en zin te krijgen in de culinaire verwennerij van Peter en Heidi. Wedden dat je meteen overtuigd raakt?
Om het nog gemakkelijker te maken om Résidence Pierre te ontdekken, maakten we deze video: 2 minuten om even weg te dromen en zin te krijgen in de culinaire verwennerij van Peter en Heidi. Wedden dat je meteen overtuigd raakt?